salut
avec les modifs, mais je sais pas de laquelle tu parlais par premiere ;o)
2 couleurs : noir bleu clair ou bleu moyen bleu clair ?
Nicolas
Le 09/04/2019 à 22:28, Vincent Calame a écrit :
J'aime bien la première version : deux couleurs, c'est plus sobre et cela se concentre sur le message.
À propos du développé de Parinux, « Groupe d'utilisateur-rice de GNU/Linux et de logiciels libres francilien », j'interviens un peu après la bataille mais en le regardant sur une affiche et en m'imaginant vu par quelqu'un qui n'y connait rien, je trouve qu'il manque un peu de fluidité pour trois raisons :
- l'adjectif francilien est tout à l'opposé du nom auquel il se rapporte
(« groupe »), en première lecture, j'ai cru qu'il y avait une faute d'accord car « francilien » est juste après « libres » au pluriel
- je comprends l'objectif de l'écriture inclusive mais ça pique les yeux
tout de même.
- GNU/Linux est un nom propre dont la prononciation n'est pas évidente
(« gnu » ?, « géhainu » ?, « gnou » ?) (et en français, la cotice « / » correspond plutôt à un « ou » qu'à un « et »).
J'opterai pour une forme explicite composée uniquement de noms communs connus par la personne lectrice du message :
« Groupe francilien d'utilisatrices et d'utilisateurs de logiciels libres »
Dans la liste des activités, « Chatons : Bastet » pose le même problème : un nom propre précédé d'un nom commun détourné, cela parle peu. Je pense que sur l'affiche, une mention de type « Hébergement solidaire » serait plus claire.
Voilà, comme d'habitude, la critique est facile et l'art est difficile. Merci d'avoir lancé le chantier d'une nouvelle affiche.
Vincent
ca mailing list ca@lists.parinux.org https://lists.parinux.org/listinfo/ca
Comme Pitchum, je trouve que le fond noir est le meilleur.
salut
avec les modifs, mais je sais pas de laquelle tu parlais par premiere ;o)
2 couleurs : noir bleu clair ou bleu moyen bleu clair ?
Nicolas
Le 09/04/2019 à 22:28, Vincent Calame a écrit :
J'aime bien la première version : deux couleurs, c'est plus sobre et cela se concentre sur le message.
À propos du développé de Parinux, « Groupe d'utilisateur-rice de GNU/Linux et de logiciels libres francilien », j'interviens un peu après la bataille mais en le regardant sur une affiche et en m'imaginant vu par quelqu'un qui n'y connait rien, je trouve qu'il manque un peu de fluidité pour trois raisons :
- l'adjectif francilien est tout à l'opposé du nom auquel il se rapporte
(« groupe »), en première lecture, j'ai cru qu'il y avait une faute d'accord car « francilien » est juste après « libres » au pluriel
- je comprends l'objectif de l'écriture inclusive mais ça pique les yeux
tout de même.
- GNU/Linux est un nom propre dont la prononciation n'est pas évidente
(« gnu » ?, « géhainu » ?, « gnou » ?) (et en français, la cotice « / » correspond plutôt à un « ou » qu'à un « et »).
J'opterai pour une forme explicite composée uniquement de noms communs connus par la personne lectrice du message :
« Groupe francilien d'utilisatrices et d'utilisateurs de logiciels libres »
Dans la liste des activités, « Chatons : Bastet » pose le même problème : un nom propre précédé d'un nom commun détourné, cela parle peu. Je pense que sur l'affiche, une mention de type « Hébergement solidaire » serait plus claire.
Voilà, comme d'habitude, la critique est facile et l'art est difficile. Merci d'avoir lancé le chantier d'une nouvelle affiche.
Vincent
ca mailing list ca@lists.parinux.org https://lists.parinux.org/listinfo/ca
